niedziela, 3 grudnia 2006

Co znaczy "in situ"??

Juz usłyszałam wiele pytań dot. naszej nazwy: skad sie to wzięło, kto to wymyslił itp.

Dlatego teraz dla wszystkich zainteresowanych takie szybkie wyjasnienie:

Nasze miano KNOWA wieńczy łacińskie „in situ”, co oznacza „w miejscu”. Samo to określenie użyte w nazwie nie miałoby sensu, gdyby nie fakt, że odnosi się do głównego punktu naszej „naukowej” egzystencji, otóż - ma na celu podkreślenie, że poznawać architektoniczny świat mamy zamiar nie tylko z książek, lecz w jej MIEJSCU, czyli chcemy zobaczyć, wręcz dotknąć, poobcować z oryginałami, w ich skali i klimacie. To wszystko….a pomysł podsunęła mgr J. Paradowska, ku czci ś.p. prof. Jakimowicz.

/Dominika

2 komentarze:

Natalie pisze...

In situ - łaciński zwrot oznaczający w dosłownym tłumaczeniu w miejscu mający różne znaczenia zależnie od kontekstu.

(http://pl.wikipedia.org/wiki/In_situ)

Hera pisze...

Dokładnie :)